英語学習について（会話中心の勉強法の虚実）－続き

＜６＞　従来の勉強法と脳の鍛え方

では、この脳の力＝文章や語句を理解する力はどうすれば向上するのか？

これは、「耳」や「口」に重きを置いた会話中心の勉強法ではなく、従来から行なわ
れてきた勉強法だと考えています。
その勉強法を具体的に見ていきたいと思います。

まず、単語力。
　　　馴染みの深い単語が増えれば増えるほど、語句の一部が聞き取れない様な
　　　場合でも、脳は正しくその語句を認識することができるので、なるべく多くの
　　　単語に馴染み深くなることが大切です。　中学生レベルの単語で会話はでき
　　　るという様な主張もありますが、小学生低学年の作文の内容のような会話、
　　　例えば「何時に起きて、どこそこへ行って、ご飯を食べて、何時に寝た」という
　　　様な会話ならできるかもしれませんが、その様な会話しかできない人とは誰
　　　も友達になりたい思わないので、その様な主張に惑わされることはないと思
　　　います。普段の会話を思い起こしてみて、その会話を英語に置き換えるのに、
　　　中学英語で十分かどうかはすぐにわかると思います。

　　　単語を学ぶときは、発音記号から正しい発音を学ぶこと、そして、単語はそ
　　　の意味を覚えるだけではなく、使いこなせるようにすることが望ましい。
　　　例えばnotion=「概念」と単語の意味だけ覚えるのではなく、
　　　He has no notion of what I mean. という様に例文や語句の中で単語を学習
　　　すると、使い方なども身につき、英語に触れる機会が増え、英語を理解する
　　　脳を鍛えることにつながります。多くの辞書には各単語の意味と共に例文や、
　　　使用語句例を記載してくれているので、それらを参考にすれば、自分で例文
　　　を作る必要はありません。（電子辞書は普段使わないので例文が表示され
　　　ているかどうかはわかりません。）

　　　そして、このような例文や語句を音読したり、メモ用紙に書きつけてみたりす
　　　ることです。そうすれば、目と頭だけを使って単語を学ぶのではなく、口や、
　　　自分の音読を聞く耳や、メモ書きする手もつかいながら学ぶことになり、
　　　より身につきやすくなります。
　　　熟語についても、単語と同じで、例文や語句の中で学習するのが良いで
　　　しょう。

次に個々の文法です。
　　　文章を理解するには、その文の中で使われている文型や文法事項を理解
　　　する必要があるので文法だといって嫌がらずに、地道に身につけていくこと
　　　です。先にも触れましたが、文法は文の法則ですから、活用できれば、
　　　英語学習の強い味方になります。

そして、読解力。
　　　読解とは読んで文章を理解していくことですが、既述のように、目から入っ
　　　てくる英語を理解するのは、脳であり、この脳はリスニングにおいても同様に
　　　重要な役割を果たします。読解力をつけて、脳が文章を理解するスピード
　　　を上げていけば、必然的にリスニング力も向上します。耳から入ってくる
　　　英語を、入ってくるスピードで理解してくれますし耳が捉えそこなった単語
　　　などを前後関係から推測して認識してくれるからです。

　　　読解スピードを上げるのに大切なのは、英語を英語として理解することです。
　　　つまり、英文を読みながら日本語に置き換えていかない、逐一和訳しない
　　　ことです。英文の語順は主語を除いて日本文と逆になっているので、逐一和訳
　　　していくと一つの文章を二回ずつ読むことになってしまいます。
　　　（わかりにくい説明ですので、以下の例文参照）

　　　例えば、He is playing baseball with his friends in the park..
　　　「彼は公園で友達と一緒に野球をしています」。（He以外は英語と日本語は
　　　語順が逆）。
　　　これを和訳を念頭に読むと、まず英語の文章をHe is playingから文末まで
　　　読み、そして和訳するのに今度は、文末から、「公園で」（in the park),
　　　「友達と一緒に」（with his friends), 「野球を」（baseball), 「しています」
　　　（is playing)と読んでしまいます。

　　　「和訳するときは後ろから」という風に学んだ人も多いと思います。
　　　英語を最初から読み、今度は和訳の為に文末からもう一度読むという作業
　　　です。これでは、読解スピードは期待できません。　英語を文頭から読み進
　　　めながら、同時に且つ、和訳することなく、その意味を理解していくことが大
　　　切です。
　　　英語の文章を文頭から理解していくことを頭の隅におきながら、あとは多読
　　　することが読解力向上に役立つ勉強法だと思います。
　　　とにかくたくさん英語を読んで、投げ出したくなっても、最後まで読みきること、
　　　苦しみながらでも、たくさん読むことが、読解力向上に役立ちます。

次回に続く。